HardRock TerraFirmaCraft 4 · 中英对照

看见英文，马上知道它是什么、该怎么用。

可以搜中文、英文、registry id、MOD 名与常见别名。已有人工作出定稿、沿用现有汉化、仍待复核和服务器无法由客户端覆盖的内容会分开标记。

正在读取翻译资料不会把机器草稿冒充人工定稿

客户端汉化状态

什么已经生效，什么要等重启

搜中英术语

正在载入词条……

能力边界

标准语言键

assets/<namespace>/lang/zh_cn.json 可以由本地高优先级资源包安全补齐。

任务与脚本文本

服务器同步的 FTB Quests、KubeJS/CraftTweaker 字面消息可能覆盖本地内容，需要服主配合。

当前实玩安全

游戏运行中不强改资源包或触发重载；完整退出后再启用新版，避免重复出现内存耗尽。